「丘比特的声音？可、可是根本听不到吧？」



「你为什么这么笃定呢，贾桂琳？」



「苏菲亚」



所谓的降灵会，就是最近在贵族之间流行的游戏。按照灵媒的指示，几个人围着房间里的圆桌坐下，大家手牵着手。在熄掉灯火之后，大家等待死者附身在灵媒身上虽然贾桂琳一点也不相信，还是被苏菲亚拖着参加降灵会。



灵媒是个老女人，宣称夫人死去的儿子已经附身，手拿着羽毛笔不断写下来自儿子的讯息。内容全是「妈妈要保重啊！」「死后的世界非常宁静。」等等，任谁都写出来的内容，可是苏菲亚却完全相信。而且毫不顾贾桂琳的反对，付出高昂的费用举办自己的降灵会。



灵媒收了苏菲亚的钱后开始举办降灵会。也许是对反对的贾桂琳感到不耐烦，有一天她终于说出：「丘比特是被杀害的。犯人就在我们当中。」



拿来和丘比特相同颜色的黄酒，并给了所有出席降灵会的人一人一个玻璃杯：



「只有犯人的酒会因为犯罪的关系变得白浊。这是丘比特告诉我的。」



灵媒以颤抖低沉的声音如此宣布，逐一在所有人的玻璃杯里倒酒。



然后



不知为何，只有贾桂琳的玻璃杯在倒入酒之后立刻变白。在胆战心惊的人群之中，灵媒睁大眼睛，得意地放声大叫：



「果然，就是这个女人把狗杀了！」



贾桂琳这才回过神来，加以反驳：



「才不是。那是我们吃的三明治因为夏天阳光照射，有点变质的关系。而且也可能是因为里面混着让狗产生过敏症状的洋葱。为什么我要杀害朋友心爱的宠物？你倒是说说看我这么做的理由啊？」



「理由只有你知道。不过丘比特是这么对我说，说它是被这个女人杀害。」



得意洋洋的灵媒指着贾桂琳，甚至还学了几次狗叫。贾桂琳气坏了：



「狗才不会说话，你根本就是骗人。你一定了解吧，苏菲亚苏菲亚？」



回头看向朋友，不知如何是好的苏菲亚只是看着灵媒与贾桂琳。看到那副不安的表情，贾桂琳突然觉得浑身无力。



虽然这个夏天因为担心苏菲亚带着她到处跑，现在回想起来好像是多管闲事。自信满满的灵媒还问她，有什么其他的理由可以说明酒会变白。



贾桂琳拚命思考，可是还是想不通，只能摇摇头。



出席降灵会的其他人在嘴里小声念念有词：「警察署长夫人竟然会毒杀别人的狗？」「真是难以置信！」之类的话。一想到这样下去会影响丈夫的名誉，眼前就变得一片黑暗。



苏菲亚沉默低着头，眼神不愿意对上贾桂琳。



最后贾桂琳就此和苏菲亚尴尬分开，垂头丧气回到苏瓦伦。原本愉快的夏日回忆也因此变得苦涩



6



「就、就是这么回事。古雷温古雷温，你有在听我说话吗？」



没有反应，贾桂琳不自主在内心烦恼：「真是的，难道是我太多话了吗？该不会睡着了吧？」一面如此想着，一面伸手拿开漆黑的面具。



面具下方的古雷温表情，却是一脸呆滞。



他一口喝干红茶，以接近叹息的低沉声音开口：



「狗？」



「对啊。」



「你是在说狗？丘比特是一只狗？」



「对啊。我一开始就说了吧？」



「绝对没有。」



「是吗？总之就是一只很漂亮的小黄狗。虽然有点怕生，也只会小声叫一声『汪！』喔。



真的很可爱。」



「原来是狗啊」



喃喃自语的古雷温注意到贾桂琳垂头丧气的模样，像是要为她打气：



「不过死了一只狗，需要这么大惊小怪吗？」



「对饲主来说可是天大的事喔。我被朋友误解，内心很沉重啊。而且我怎么可能做出毒杀可爱小狗这种可怕的事可是即使我这么想，还是无法说明发生在那场降灵会里的不可思议现象啊」



「唔。」



贾桂琳越说心情越沉重，头也越垂越低。古雷温先是一脸严肃盯着她，最后小声说道：



「不行，还是不知道。」



「咦？」



「没有，没事为什么黄色的酒会变白呢？不知道。嗯明明是优秀的警官，不过还是不知道。嗯为什么？真是太不可思议了。怎么办？啊~~唉、可恶，没办法！」



自顾自地念个不停，还上下左右摇晃金色大炮，最后总算站起来往某处走去。贾桂琳惊讶问道：



「你、你要去哪里？」



「我去绕一绕，思考一下。」



「思考？思考什么？古雷温？」



过了好一会儿，古雷温还是没有回来，贾桂琳不禁开始担心。就在她离开座位四处寻找时，侍者小声报告：



「与您同行的那位尖头男士，现在正在电话室里。」



「电话室？」



贾桂琳惊讶地反问一句，然后便往饭店大厅的电话室走去。



古雷温果然在那个独立的方型小房间里，手握听筒不知和谁争论什么。



（究，究竟在做什么啊？）



贾桂琳悄悄接近，想确认一下现在的状况。



可以听到电话室里流泄出烦躁的低沉嗓音。



「别看脚边！」



（咦？脚边？）



似乎是在生气。



「这个恶魔！老是只为了有趣，就要我做这个做那个。你从以前就是这样。什么？喂、你不准笑！呜!?」



贾桂琳不禁偏着头。古雷温以可怕的表情瞪着听筒：



「你把哥哥当成什么了！把人看扁也要有个限度。少啰嗦，快点告诉我。你问烦恼的人是谁贾桂琳啦。贾桂琳。什么？就说是?贾?桂?琳！」



（我的名字？）



古雷温压低了声音，所以听不到接下来说了什么。贾桂琳虽然感到疑虑，还是回到座位乖乖等他回来。女仆也以不可思议的表情说了一句：「那位先生怎么这么慢啊。」



过了好一会儿，古雷温终于离开电话室。还以为他会回到这里，不知为何却直接朝着化妆室走去。贾桂琳和女仆对看一眼：



「怎么回事？」



「谁知道。」



不过他的举动也让女仆感到气愤不平：



「这位先生话说到一半就离开座位，然后开始到处闲晃。这样对夫人实在太没礼貌了，即使是青梅竹马也不该」



一边抱怨还一边拉扯围裙裙摆。



「他一定很忙吧。毕竟他可是名警官，解决许多困难的事件，是个受到尊敬的人。是我打扰他了。」



「即使如此」



「没关系的，玛莉安。」



「真是过分的青梅竹马。」



「玛莉安」



不过贾桂琳也因为无聊，开始扮鬼脸逗弄坐在附近的小朋友。小朋友也不服输地扮鬼脸回敬，让贾桂琳不由得更加热衷。



终于听到化妆室的门打开，离开化妆室的古雷温越走越近。正在扮鬼脸的贾桂琳注意到脚步声，抬起头来。



古雷温以受不了的表情往下看：



「这是什么表情啊。你怎么还是和以前一样。我还以为你成为警察署长夫人之后会有所改变，结果根本没变，还是和以前一样，是个想做什么就做什么的小女孩。」



「古雷温。」



不再做鬼脸的贾桂琳也以受不了的表情抬头看着对方：



「你也变得太多了。这究竟是怎么回事？你你、的、头」



古雷温的头似乎在厕所里经过重新整理，金色大炮变成两门。一上一下的金色头发有如凶猛的鳄鱼，狰狞地张开嘴巴。贾桂琳也不知道该说什么，只是一言不发默默仰望。古雷温一个转身继续说道：



「不用在意。只是」



「怎、怎么可能不在意？你究竟怎么了？在刚才的几分钟里，你到底发生了什么事？我这个旁观者真的完全看不懂。」



「等一下，我再去打通电话。稍微等我一下。」



「什么!?」



贾桂琳傻傻盯着摇晃两门大炮，匆忙走向电话室的背影，然后又赶紧追过去。古雷温握着听筒，不知和谁正在吵架：



「维多利加我做到了。」



那是真的被激怒的低沉声音：



「你这个小鬼，真是难缠的家伙。你要弄尖就弄尖、要增加就增加，你要相信这就是我身为男子汉的生存方式你，你说我没出息？是谁害我变成这样的？维多利加，我的妹妹你给我记住。我是说真的。」



只看得出来正在和某人争论。接着古雷温便一脸正经听对方说话，有时大叫「啊！」、有时点头、有时小声回问「是吗？」



看起来还要讲上好一会儿，贾桂琳悄悄离开电话室，回到桌边正想要找侍者加点一杯红茶时，却看到古雷温好像变了一个人，意气消沉地走回来。为他担心的贾桂琳忍不住开口：



「古雷温，你一定很忙吧？脸色很差呢。一定是发生什么重大事件，所以」



「你不用管。」



「是、是吗？」



「你要再点些什么吗？」



「嗯，我要再来一杯红茶。古雷温要吗？」



「我倒想要喝一杯侍者！」



古雷温坐在位子上唤来侍者：



「来一瓶苦艾酒，还要两个玻璃杯。除此之外还要水。」



感到很不可思议的贾桂琳问道：



「天还没黑就要喝酒？而且你什么时候会喝酒了？」



「唔」



若有所思的古雷温只是拿着面具，沉默不语。



越过咖啡厅的玻璃窗，黄昏的阳光闪亮眩目。就在他们待在这里时，一名又一名度假归来，晒得黝黑的男女迅速走过。时间越来越接近夏末。



侍者终于恭敬端来一瓶酒、两个玻璃杯和一杯水。原本悠闲看着的贾桂琳，突然想起好像看过这种酒的酒瓶：



「这瓶酒」



「没错。」



古雷温点头说道：



「灵媒用的酒，应该就是这种吧？和『死去的狗相同颜色的黄酒』。」



「没错，我记得这个标签。黄色的酒只有在倒进我的酒杯里才会变白」



「我先把它倒进这个玻璃杯里。」



古雷温在玻璃杯里倒满黄色的苦艾酒。贾桂琳像是想是起那天的情景，嘴唇不停颤抖：



「没错，就是这种酒。很接近丘比特的漂亮黄色。」



「然后在这个玻璃杯里这么做。」



古雷温在另一个玻璃杯里，先加入少到眼睛难以确认的水，然后倒入苦艾酒。



贾桂琳和女仆都不禁「啊！」了一声。



看到黄色的酒立刻变白，贾桂琳喘着气问道：



「就是这么一回事吗？」



「没错。」



古雷温点点头，头上的大炮也上下摇晃：



「那名灵媒恐怕是一开始就在你的玻璃杯里放入少许的水「这种酒有和水混合就会变浊附特性。不过要证明那天的事也许很困难，但是最少可以对你的朋友苏菲亚说明。剩下就看苏菲亚愿意相信谁。」



「这就要看我与苏菲亚的交情了。不知道她是不是信任我这个朋友。」



「你一定没问题的」



带点讽刺的意味低声补充一句：



「你是重视朋友的人吧？」



古雷温把变白的酒一口喝干，起身说声：「我该走了。」



「咦，你要走了？」



惊讶于他的心神不宁模样，贾桂琳忍不住回问。



一脸悲伤、看似小孩子的怪异表情，古雷温转过身来。两门大炮又开始摇晃：



「我有很多事要忙真没想到会在拍卖会场遇到你。只是位子前方的人刚好就是你，绝对不是因为看到你的身影，不由自主绕过去接近你，回过神来已经傻傻坐在你的正后方。贾桂琳，绝对不是这样。」



「啊是、是吗？．」



贾桂琳相信他说的话。



7



古雷温匆忙离去之后，女仆玛莉安以受不了的声音说道：



「看来是个定不下心来的人。」



「是吗？」



贾桂琳不可思议地回间。



黄昏的阳光把街道染得一片橘黄。在玻璃杯的另一头，可以看到快步离去的古雷温潇洒背影。走过黑色马车、汽车以及整群的行人，他的身影消失在红砖大楼之后。似乎有阵风吹过，通过的贵妇裙摆和帽子羽饰不停摇摆。



「这么说来，他应该很忙吧。」



「好怪异的发型。」



虽然女仆笑了，贾桂琳却没有跟着笑，只是怀念地眯起眼睛：



「玛莉安，他是个很好的人。虽然从小就认识，可是他那么英俊，又那么潇洒，而且总是十分冷静。我在他面前总是紧张得不得了，一句话都说不出来。」



「咦？不过现在倒是说得很流利啊？」



「或许是小时候的反弹吧？而且我也不知道在什么时候长大了。」



贾桂琳终于窃笑几声：



「玛莉安，因为你很漂亮，说不定会觉得当时的我很愚蠢。当时的我被太阳晒得很黑，举止也很随便，根本不是什么漂亮女孩，反应又迟钝，光是在远方憧憬就已经是我的极限。把偶尔和古雷温说上一、两句话的记忆珍藏在心底。有时候觉得他在看着我，但是又觉得这怎么可能，一定是我自作多情，总是感到很不好意思。」



「咦」



玛莉安诧异地反问：



「如果四目相对，看回去不就得了？」



「这种事我做不到。告诉你喔，玛莉安，不擅言表的女孩可是非常害羞的。就算遇到好男生，也会觉得太过眩目而不敢接近。不过和古雷温拉近距离之后，却觉得他非常亲切，所以虽然紧张，也留下了许多美丽的回忆。」



「那时不是尖的吧？」



「是啊，当时的确不是尖的。」



「那么为什么会变尖呢？」



「这我就完全不了解了。好像是变成大人之后的事。说真的，我也不知道到底方不方便过问只是不管尖不尖，古雷温还是古雷温。」



贾桂琳拿着装有黄色苦艾酒的玻璃杯，犹豫了好一会儿才下定决心，一口气喝干：



「他从以前就很温柔，今天也对我伸出援手。小时候只注意到漂亮外表而不敢接近，所以才会不了解。真正了解到这一点，是在长大之后了。这么说来，经过这么长的一段时间，变成大人好像也并非全是坏事。虽然当时只想永远不要长大、永远是个孩子。」



贾桂琳的脸上露出微笑。



窗外暮色已浓。两人缓缓离开咖啡厅，走在石板路上。爬上久候的马车，从马车车窗凝目注视外面景色的贾桂琳喃喃说了一句：



「还能和他见面吧」



夏日将尽，眩目阳光照耀着苏瓦伦街道。沐浴在夕阳之中的窗外两座锐利教堂尖塔，耀出闪闪的金光。



〈fin〉



尾声



遗留在夏日眩目的圣玛格丽特学园里的维多利加与一弥，好像会持续到永远的漫长暑假终于即将结束。



在夏目的最后，前往苏瓦尔首都苏瓦伦的维多利加的哥哥，古雷温﹒德．布洛瓦，闪耀着金黄色的钻子就这么变成两个。当他伤心地摇晃增加的钻子，再次回到圣玛格丽特学园时，下一段故事也就此拉开序幕。



暑假的最后一天，像平常一样寻找维多利加的一弥，独自站在空无一人的糖果屋里。布洛瓦警官告诉一弥。维多利加前往的地方，是波罗的海沿岸的危险修道院〈别西卜的头骨〉。一弥为了前往迎接维多利加，在行李箱里塞满荷叶边、蕾丝、书籍、甜点，就此跳上火车。



在夏日将尽之时，维多利加与一弥全新、危险的冒险终于拉开序幕。但是，那又是别的故事了