网译版 转自 轻之国度



翻译：no2body



图源：hy2002bioh



在雪白的木莲下遇见文学少女，是在高一的春天时。



她低头看着书。



白皙的侧脸，清澈的目光，幸福般地微张的双唇。



长长的三股瓣从纤细的肩膀垂下。



面对宛如纯洁花朵般的学姐，我惊讶地屏住了呼吸，看呆了。



从那以后到现在快一年了。



◇◇◇



「请不要在外面吃书啊。」



三月末。



放学后，远子学姐背靠着学校中庭的木莲树翻着书，我对她声音嘶哑地说道时，她便吃惊地抬起脸。



「啊，心叶。今天不是有美化委员会的工作吗？」



「提前结束了，想试试参加社团活动。」



「这样子，想见尊敬的前辈呢。」



面对笑靥如花的远子学姐，



干脆地回答「不是」，她便生气了。



「心叶从四月份开始就二年级了，那样的话会被文学社的后辈说心叶前辈心地真坏哦。」



「但是我想后辈加不加入文学社，是个问题吧。在看什么呢？」



「安房直子的短篇集哦。」



远子学姐转眼间收起鼓着的脸颊，换上灿烂的笑容。



「安房直子，生于1943年1月5日，少见的儿童文学作家。她的作品像在乡村里享用披上黄昏色的柿子，津津有味，甜蜜地令人怀念，尽管也有涩味。我从小时候开始就非常喜欢。」



远子学姐用洁白的手指，哗啦哗啦地翻动书页。凝视文字的目光中，渗透出爱意。



「这里面《海之雪》这个故事，我特别喜欢。宛如捧起雪，直接送入口中，有一股柔和的凉丝丝的味道哦。



在下雪的日子，一个少年，为了和小时候分开的母亲见面，前往海边的旅馆。然而找不到旅馆，在路上迷路了，一边快要冻僵似的一边走着时，和母亲相似的少女为他打伞哦。



那把伞描写得非常好啊！白色的花儿画满伞上。接着少年仰望着说道哦。」



远子学姐闭上眼睛，缓缓地细声说道。



「『那是什么花？嗯……嗯，那是，木莲吧。』——」



木莲？



我情不自禁地仰望天空，抬头看到像雪一样白的盛开的花。



远子学姐用清澈的声音继续说道。



「『木莲都朝天盛开呢，好像祈祷的人的手一样。』——」



无论哪朵花，都凛然朝天盛开。



远子学姐，突然睁开眼睛。