安装客户端,阅读更方便!

第四章 巡游星际的地图(1 / 2)



我实在是非~~~~~常后悔把这些事告诉远子学姐。



「马上就要统考了哎!远子学姐你根本没有应试生的自觉的嘛!」



但是远子学姐完全没有听进去我说的话,她迈着轻快的步子,在我前面走着。



「好好好~~对了,下一个地方是什么啊?迷之伊诺坦星人的行星?呜哇,好像很可怕的样子。」



远子学姐指着像是涂鸦一样的那张地图,用轻快的语调说着。



现在是周末的星期六,我则是被远子学姐拉出来,去一一探访那些地图上记载着的留有我和美羽回忆的地方。



啊啊,到底为什么会变成这样啊!



不,都是我不好,我明明就知道如果把事情告诉远子学姐的话肯定会有这种发展。就算离统考只有不到一星期了,就算考试只有E判定,远子学姐还是远子学姐啊。



「呐呐,伊诺坦星人,是什么样的生物啊。」



「……就是公园里养着的野猪啦。」



「哎,是吗?~」



远子学姐摇晃着脑袋,两根猫尾巴似的辫子晃啊晃的,睁大了眼睛看着我。



明明都是周末了,远子学姐却还穿着校服和藏青色的外套。



「所谓学生呢,外出的时候就是一定要穿制服的吖。」



好像曾经听她这么说过。在约好碰头的地方看到我的时候,远子学姐也盯着我的私服,鼓着脸颊说「啊,心叶像个不良少年。」,学姐在奇怪的地方总是很认真呢。



说到认真么,我还真希望远子学姐能够认真在家里复习迎考呢……要是学姐就这样落榜了的话,不就成了我的责任了嘛。



「都是为了陪心叶,害得我没考上东大哎~作为赔罪,直到我考上别的大学为止,心叶每天都要写三题故事给我吃哦!」



肯定会这么说的,唔……好可怕。



「心叶,这个商业行星Sunflower是什么?」



「是向日葵商店街啦。」



远子学姐立马瞪大了眼睛,开心地笑了出来。



「小孩子的想象力果然很厉害啊!能够把一个街道变成整个宇宙呢。好,这就走完一边了呢,今天的我和心叶,是探索着银河的旅人哦!」



「喂——别拉着我的手啦!」



突然被远子学姐拉着走了,在这个晴朗白天的柔和微风的诱惑下,我的脑海中不禁又浮现出了那个时候的回忆。



——心叶,来这边啦,快点快点。



美羽握着我的手,边走边摇着,长长的马尾辨也随之来回晃动。



美羽背上的书包摇动着,发出咔嗒咔嗒的清脆响声。



第一次和美羽说话的那天,天气也是这样晴朗,在微微吹着凉风的教室里,纯白的窗帘轻柔的摇摆着。



——哎?朝仓同学,早上好啊。来的好早啊,你正在看什么呢?



那是刚转来的「朝仓同学」,是个让人想要更加接近她的女孩子。



她那浅茶色的大眼睛、樱花色的嘴唇、甚至穿着的衣服也要比同年龄的女生看起来更有品味,但是从来没有人见过她的笑脸。



刚转过来的那天,她站在讲台上对大家说道。



「我是朝仓美羽。」



一副满不在乎的口气,还敷衍似的低着头。



「朝仓总是一副带刺的样子,装的她有多伟大似的。」



「还有还有,她超会说谎的。」



「就是就是,朝仓说的话都是骗人的。」



同班的女生里,总是流传着这样的话。



那天正好轮到我当保育委员,为了打扫班里的金鱼槽,我比平时更早到了学校。



只见朝仓同学正支着脸颊,看着窗户外面。



她的表情很温柔,眼神闪闪发光,嘴唇轻轻翘起,微微地笑着。



偶尔会隐没在飘动的窗帘之后的朝仓同学的表情,让人觉得非常清澈又神圣,我不知不觉间摒住了呼吸。



朝仓同学马上发现了我,瞬间瞥了我一眼,露出一副讨厌的表情,马上又转头看向了窗外——我却想都没想就开口了。



——早上好啊,你在看什么呢?



然后她一脸麻烦的样子,「蝌蚪在天上游呢。」这么回答着我。



——诶!哪、哪里啊?哪里有蝌蚪?



好厉害哦,我这么想着,连忙从朝仓同学旁边探身出去找着。



——在体育馆上面那里,弯弯曲曲的飞着呢。



——哎哎?没有嘛!再说蝌蚪那么小,眼睛怎么能看见啊?



——是像海豚那么大的蝌蚪哦,不过已经往那边游过去了,好像有什么不得了的事件发生了,它也是很忙的。



——事件?是什么事件啊?



——是动摇地球的大犯罪哦,蝌蚪是一个侦探。



——然、然后呢,到底发生了什么事件啊?蝌蚪顺利把那个事件解决了么?



察觉到的时候,我已经把金鱼的事情丢在一边,为了继续听朝仓同学的故事而靠了过去。



朝仓同学吓了一跳似的睁大眼睛,直直地盯着我。然而接着她便用流利的语言,说着事件背后海葵的阴谋,海豚的失败,还有蝌蚪在事件中的活跃行动。



那就是一切的契机吧。



从那天以后我就经常会早点到学校,听她讲各种各样的离奇故事。



她如同魔法般自由地操纵着语言,不断地向我诉说着新的故事。但又总是在最精彩的地方停下不说,让我一直在意着接下来的发展。不知何时开始,午休的时候,放学后的时候,都变得和她在一起渡过了。



——我不想你叫我朝仓同学,也不想你叫我小美羽。就叫我美羽吧,我也开始叫你心叶了哦。



——不过大家会笑话我的。



——那么害怕别人么?你真是胆小鬼哎,要是不想叫的话就算了。



——不要,我会叫的,那我就叫你美羽了哦。



那个时候,美羽那有如光芒般的绚烂笑容,只有我一个人看到。



有时撒娇,有时突然牵住我的手,有时鼓着脸颊,我完全被那样的美羽迷住了。



班级里的同学都不知道,美羽才不是在说谎。美羽的眼睛里能看到我们所看不到的各种故事,她只是把那些故事理所当然地说出来而已,美羽是被上天眷顾,被上天与赐予和我们完全不同的才能的人。



美羽还会给我看她的各种宝物。



有电动剃刀,有装在小瓶子里的指甲油,有黄色手柄的螺丝起子,还有水蓝色的荧光笔和还没打开的猫罐头,还有着很多奇怪的东西。



美羽把它们一个一个爱惜地捧在手里,讲述着它们的故事。在故事里,剃须刀成了传说中的勇者曾经用过的魔法道具,蓝色的荧光笔则是拥有悠久历史的古董,经过了无数人的手,绕地球转过三周半。



——将来我一定要像柯贝内拉那样,坐上银河铁道,踏上驶向宇宙尽头的旅行哦。



轻轻说着的美羽,那眼神像是正看着不存在于这个地面上的什么东西,好像随时会打开窗户,就这么飞向宇宙一样。我很害怕着美羽会突然消失不见,带点结巴的问了她。



——我能不能也像乔班尼那样,和美羽一起去呢?



美羽用着点恶作剧的眼睛看着我。



——只有柯贝内拉去向宇宙的尽头了哦,乔班尼是在半路就下车了的。



我心里越发难过起来,用带着抽泣的声音,不顾一切地说道。



——我不要那样嘛。我一定会很努力很努力,跟着柯贝内拉一起去的。那样的话,一起去也是可以的吧?



美羽嘻嘻的笑着,用温柔的声音对我说。



——嗯,那我们来做张地图吧?那样的话就算在宇宙里分开,也能再找到对方的。



空气里散发着香皂的味道,美羽用她那通透澄澈的眼睛,可爱地、带点恶作剧地、深深地盯着我的眼睛。



——嗯!一起做吧!是只属于我和美羽的地图喔!



那之后我们两个在嫩绿色的摊子上铺开雪白的画纸,在那上面用铅笔写下了各种各样的东西。



这个世界仅此一份的这张地图,被夹在《银河铁道之夜》的图书里,塞在了最最深处的地方。



我打开那份已然发黄的地图时,胸口像是被各种各样的东西压迫着,周围的景色也好像弯曲了起来,感觉像是要回到过去那时候一样。



就连现在和远子学姐逛着商店街时,我仿佛还能看见那书店里、花店里、小路里,都闪动着我和美羽的身影,心头不禁难受起来。



在宠物店的门前,远子学姐停下了脚步。



「这里就是第七个乐园『泰吉玛尔』呢,原来如此,是根据店名『塔吉玛』联想过来的呢。岩手也变成了『伊哈特维尔』,盛冈则成了『茅利欧』了呢,像这样想出来的架空的世界,就像宫泽贤治一样呢。啊,心叶快看,是文鸟哦,好可爱啊!」



(注:岩手在日文中发音iwate,和伊哈特维尔接近,盛冈则是morioka,和茅利欧接近。)



店门口挂着的鸟笼里,有一只双翅雪白的小鸟,它微微斜着脑袋,看着我们。



远子学姐用温柔的眼神看着那只小鸟。



「呼呼,像雪一样白呢。」



吱吱吱……小鸟叫着。



「我小学的时候,也养过一只文鸟的。」



「哦,是嘛?」



「嗯,叫做啾啾的,很可爱哦,就像是我的好朋友一样的,它死的时候我难过了好一阵子。」



那时美羽拼命安慰着呜呜大哭的我,边用带着香皂味的蓝色手帕擦着我的眼泪,边对我说着向宇宙中飞去的小鸟的故事。



我照顾的那两条金鱼死掉的时候,也是美羽陪我一起做了金鱼的墓,和我说着金鱼的故事。



我为之无比难过的事情,经过美羽一说,总是能变成既温柔又美丽的故事。



就这样,美羽告诉了我很多很多的故事。



有时美羽还会坏心眼的问我:



——心叶是不是觉得和男孩子一起玩比起和我在一起更开心呢?你看,心叶的朋友们在叫你了哦。



有时美羽会突然看像旁边,说着这样的话,故意让我觉得很不好受。



于是我只能说着「没有啦……我不和大家去玩了,只和美羽在一起的哦。」听我这么一说,美羽便笑颜逐开,紧紧勾着我的臂弯,继续和我讲着非常好听的故事。我就像是太阳底下的冰激淋一般,被美羽的语言所融化,感受着无与伦比的幸福。



能够遇上美羽,能够迷上美羽,对我来说无疑是最高的奇迹。美羽告诉我的各种故事,全部都是我最珍贵的宝物。看着一点点变漂亮的美羽,我总是心动不已。



「啊,前面就是『智慧之泉』——图书馆嘛!」



我们在透着阳光的树荫底下走着,远子学姐发出了高兴的欢呼。



对于远子学姐来说,果然有着书本的地方就是很快乐的呢。远子学姐蹦蹦跳跳地跑了过去。



冬天里飘着枯叶的这条路,也曾经和美羽两人走过很多很多次。



这么说来,第一次和琴吹同学碰面的地方也是这里呢。



『还要去见朝仓同学么?』我不禁想起了琴吹同学当时那受伤的眼神,顿时就好像有烧红的铁棒在刺着胸口一般疼痛。



「怎么了?心叶,身体不舒服么?」



远子学姐一脸担心地对突然停下脚步的我说。



「……没事的。」



我用嘶哑的声音回答着。



但是琴吹同学哀伤的表情仍旧闪现在我的脑中,我拼命摇了摇头,把它赶出了脑海。



现在最重要的是明白美羽的想法才对。



那天,从屋顶跳下的美羽究竟在想什么呢?



美羽的愿望,究竟是什么呢?



我必须亲自去探寻美羽的「真实」。



不这样的话,我根本就没有脸去见琴吹同学了——



我轻轻按着疼痛的胸口,深吸了一口气,向那个充满了我和美羽回忆的地方走去。



冬天已然干枯的茶色树木包围着的那栋两层楼的图书馆,和从前相比一点都没有改变。



这座图书馆和学校的图书馆,文艺部的活动室一样,透出些微的书香气息,飘进了我的鼻子。



大概因为今天是星期六的缘故,图书馆里有很多人,也能听见小孩子们的声音。学习角的椅子,也已经全部坐满了人。



以前我总是和美羽坐在那里。美羽会打开绘着白色羽翼的蓝色活页本,在那上面写着各式各样的故事。而我则坐在她旁边写着作业,只要看着美羽的侧脸就有一种幸福的感觉,而微微闻到的美羽身上传来的香皂的味道更是让我心跳不已。这些记忆一点点复苏,占据着我的脑海。



美羽有时用会带着恶作剧的目光看着我,还会用铅笔在我的指甲上涂鸦。



她把嘴唇靠近我的耳朵,轻轻说着。



那笑容宛若辰光。



——我,想要成为作家哦。



——一定要让很多人都来看我的书哦。如果这些人看过我的书以后,能涌起幸福的感觉那该有多好呀。



——我只告诉心叶一个人哦,因为心叶是特别的。



过去的那些甜美日子的记忆,眩目般的在我脑海中一一闪过,我走向放着日本作家全集的一个角落,在那前面停了下来。



这里也有宫泽贤治的作品。



我看着那些作品的标题,反复思考着柯贝内拉的愿望。



同乔班尼一起搭上银河铁道的挚友,柯贝内拉。



和为了照顾生病的母亲工作着的孤独的乔班尼比起来,柯贝内拉显得无比强悍,外表也很帅,像是拥有了一切的人。



这样的柯贝内拉,究竟还在渴望些什么东西呢?



忽然,我想起了以前在这里看到宫泽贤治作品时候的事情。



——哇,宫泽贤治原来出过这么多书啊。



三年前,我和美羽还都是初中两年级。



——《银河铁道之夜》我也只看过图书呢,借回去看看吧。



我刚说完,美羽用焦躁的冰冷声音说了。



——都中学生了还看宫泽贤治的东西,心叶果然是个小孩子啊,童话书就是给小孩子看的东西哦。



那时我马上就把拿在手里的书放回了书架。



每次听到宫泽贤治的事情就会出现呼吸困难,是因为那时美羽伤人的眼神一直烙在我心底的缘故么?



我伸出了手,碰到那本书的瞬间,便感觉到出现在心中沉重的压力,头上也流起了冷汗。



我缩回了手,又伸了出去,反复试了很多次,但是眼前总会浮起美羽那责备的眼神,终究没有能够拿起那本书。



我的头发和衣服都已经被身上的冷汗浸湿,粘粘的很不舒服。



我浅浅呼吸了几次,平静了心绪,保持低着头的样子向远子学姐询问着。



「在远子学姐看来,宫泽贤治的作品是专门给小孩子看的么?」



没有回答。



我转向旁边一看,到刚才为止还一直在我身边的远子学姐却不见了。



哎?我疑惑着转过身,远子学姐正背对我,热衷的翻着书本。



「远子学姐……」



「……」



「那个……」



「……」



难道远子学姐已经明白柯贝内拉的秘密了么?



我的视线越过远子学姐的肩膀,看向了她拿着的书的名字。



「春琴抄……?」



我记得这本书不是宫泽贤治,而是谷崎润一郎的作品嘛?



我凑的更近了些,看着远子学姐。我的脸差点碰到了她的脸颊,远子学姐突然吓了一跳似的回过头来。



看见我站在这么近的地方,远子学姐的脸突然红了起来,慌张地说道。



「哎呀……心、心叶。不好意思,不小心看见了谷崎润一郎的全集,就不知不觉伸出手拿了下来……一读起来就停不下来了。真的不是有意要忽略心叶的事情的哦。」



……看起来,好像是被别的书迷住了。



「不要用那种眼神看着我嘛。谷崎的书就是有着让人一看就不能停下来的魔力喔。这本《春琴抄》也是凝聚着谷崎魅力的短篇杰作呢。就像是河豚刺身那种妖艳、官能的感觉,在舌头上滑动一样呢。



主人公佐助是侍奉着盲眼佳人春琴的演奏三味线的琴师,他近乎崇拜的爱着身为他主人的春琴。当春琴的脸受伤的时候,佐助为了把春琴的美貌永远留在自己心中,竟然划瞎了自己的眼睛。



这本书那像是会滑进喉咙一样的光滑感,突然袭来的生鲜味,就像会让胸口轻轻震动一般的禁断的深沉味道。就好像连大脑也被麻痹,怎么都没办法思考,只能沉醉于那最高的味觉之中。



嗯,我绝对不是想把心叶的事情扔在一边哦,而只是不小心中了河豚的毒素哦,要怪就怪谷崎吧!」



「……不用那么拼命解释的啦。」



远子学姐紧紧抓住我大衣的一角,脸颊还微微发红,用像是快哭出来的可怜眼神看着我。



「但是……那个,心叶……读了谷崎以后,我突然觉得肚子好饿哦。」



文学少女的肚子,发出了咕噜咕噜的声音。



三十分钟后——



在图书馆深处的树荫里,远子学姐正啪唧啪唧幸福的吃着我用记事本临时写下的「点心」。



「美味,真的好美味呀,心叶。关系很好的两个男生,在暑假里冒险的故事啊~~就像是夹着照烧鸡块和土豆泥的甜甜圈面包呢,甜甜圈也脆脆的超好吃~~」



远子学姐撕着记事本里的纸,沙沙地嚼着,满脸笑容地吞了下去。



「……不是河豚刺身还真是抱歉哪。」



我则在一旁喝着从自动贩卖机里买来的罐装热牛奶。



虽然天气很晴朗,但仍旧是冬天正中的一月份,而在这种地方藏起来偷偷吃着午饭的我们,究竟在干些什么啊?



「啊啊~~太好吃了,多谢款待~~只有我一个人有东西吃,真不好意思,心叶肯定也饿了吧?」



远子学姐一脸抱歉的说道。



「还不饿啦,我没什么食欲。」



我回答道。远子学姐微微露出一副难过的表情,但马上用轻快的声音说道。



「这样可不行哦,不好好吃饭的话,干活的时候就没有力气了喔。好嘞~!作为甜甜圈的谢礼,就让学姐请你吃饭吧!来,我们走吧。」



远子学姐用双手拉着我的手腕,走进了附近的一家家庭餐馆。



「呼呼,点什么都可以哦。」



我看了看挺了挺平坦胸部的远子学姐,只得点了份鱼肉汉堡套餐。



远子学姐也点了香蕉松饼和红茶。



「那些也要我来吃么?」



我问了问远子学姐,她摇了摇头,轻轻微笑着。



「虽然我吃了也完全尝不到味道……但是有时就很喜欢像这样在外面和谁一起吃吃东西呢。」



我的胸口好像被这句话刺了一下似的。



靠着吃纸上的故事为生的远子学姐,就算吃了和我们一样的食物,也一点味道都尝不出来。因此午休的时候也总是独自一人在吃着书本。



不过远子学姐撕着书,慢慢吃下去的样子,从一旁看起来,却总是那么幸福。



「……真好吃。」



远子学姐咬了口香蕉松饼,轻声说道。



「……不是根本尝不出来味道么?」



「嗯,但是……能『想像』的出来哦。」



说着又咬了一口,愉快的笑了。



「肯定……像是比阿特丽克斯波特的《彼得兔》一样的味道吧……」



我默默地吃着鱼肉汉堡。



远子学姐也很享受的吃着松饼。



「……呐,心叶。虽然在图书馆的时候你那么说过,但是,我不觉得童话是只有小孩子才看的东西哦。」



看起来没有完全沉浸在谷崎的世界里嘛,多少还是听到了我说的话。



「长大了以后再读的童话,和小时候读的童话是不一样的味道哦。小时候觉得很甜美的故事,长大了却会发现其中的苦涩呢。



贤治的诗和童话更是如此喔。只读一次的话总会有很多地方不甚明了,觉得好像可以有很多种解释。反倒是长大了再读的话,更能乐在其中呢。」



小时候觉得很甜美,长大了却能感觉到其中的苦涩,听到这句话,我觉得好像有冰冷的手在摸着我的脖子似的。



脑中又浮起了美羽那冰冷的视线。



我向美羽坦白我就是井上美羽的时候,美羽也是用这样的视线看着我。



不,或许,更久以前的时候……



美羽就用那样狠毒的视线看过我吧?……



嗯,很久以前就……



想着这些的时候,不禁又觉得呼吸困难起来。



我把刚才给远子学姐写点心的那本本子拿出来,在上面画了那个长着圆圆身体、猫的脸、头上还长着两个小角、吐着长舌头的鸟的图案。是画在那张不明寄件人的贺年片上的图案。



「远子学姐知道这个是什么么?」



我把本子放在了桌子上,让远子学姐看着。



「是混在给我的贺年片里寄来的,也没有写寄信人的名字,会不会是美羽寄来的……?」



「……大概是宫泽贤治的涂鸦吧?」



远子学姐皱了皱眉头,轻轻说道。



「贤治经常会在原稿的的空白处画一些涂鸦呢,像是猫啊石头啊木头啊什么的,各种各样。这个像是《败北少年之歌》这首诗原稿里的涂鸦哦。」



「那是一首什么样的诗阿?」



「是咏叹着在海边看到的破晓时分情景的一首诗。改编自贤治在三陆旅行时写下的《对晓穹之嫉妒》,这首诗收录在《春与修罗》的第二集里的。贤治把《对晓穹之嫉妒》这首诗改了又改,从原本口语话的诗词变成了更文言化的《败北少年之歌》。当时也收录在《文語诗未定稿》这部书里面。



看到《败北少年之歌》这样的标题的时,虽然会让人有一种心跳的感觉,但读过之后就会明白,其实诗里并非是对伤痛和绝望的悲叹,而是又宁静又美丽的诗喔。遥望群星渐渐消失,远方天际缓缓发白,还带着一种悲伤的感觉……也有人说这是首失恋的诗歌呢。」



远子学姐颂起其中主要的部分——



ひかりわななくあけぞらに



清麗サフィアのさまなして



きみにたぐへるかの惑星の



いま融け行くぞかなしけれ



注:诗内容貌似没有已经译好的版本,俺也不献丑了,暂留原文。诗的标题原文为《敗れし少年の歌へる》。



宫泽贤治为什么给这样的一首诗冠上了《败北少年之歌》这样的名字呢?



这首诗,是因为什么事而失败了的少年看着黎明的风景的诗歌吗?



少年究竟败给什么了呢?



恋爱?又或者是别的什么?



贺年片里的那只怪鸟和贤治在原稿的空白处画上的涂鸦,只是巧合吗?



如果那信真的是美羽寄来的话,她到底为何要那么做呢……?



「这幅画,究竟是什么呢?」



「鸟吧?」



「但是,脸长得很像猫哎。」



「也是哦。」



「还吐着舌头。」



「嗯……好像是这样呢。」



贤治是想要对什么吐着舌头呢?



败北的少年,是代指贤治自己么?难道美羽也有着败给什么的感觉么?



「对了,《对晓穹之嫉妒》这首诗的最后,曾经出现过鸟儿哦。」



远子学姐又缓缓颂着——



……雪をかぶったひびゃくしんと



百の岬がいま明ける



万葉風の青海原よ……



滅びる鳥の種族のやうに



星もいちどひるがへる



如同已然灭绝的那些鸟类一样!(诗的倒数第二句)



我心里一紧,那句词在我脑中不停盘旋着。



「《败北少年之歌》那首诗里却又看不到关于鸟的词句了……果然贤治的作品很难解读呢。语言太抽象,又有着各种谜题,让人不知该怎么理解才好呢……不过这也是贤治作品的魅力所在呀。」



远子学姐一边微笑着,一边喝完了已经冷掉的红茶。



我总算也吃完了配着玉米色拉和乌龙茶的鱼肉汉堡套餐。



「接下来去哪里呢?」