*

无事可做的时候，李安安就辅导李想的功课，不同于李安安那会儿初一才开始学英语，李想从幼儿园小班的时候就开始学英语了，尽管如此，依旧改变不了李想英语成绩不好的事实。

李安安指着那句‘who—is—the—man？’问李想，“这句话是什么意思？”

李想摇摇头，“不知道。”

李安安忍着想用手拍李想的脑袋的冲动，问：“who是什么意思？”

李想还是摇头，“不知道。”

李安安：“……”

忍了又忍，李安安说：“who是‘谁’的意思，记住了吗？”

李想点点头，“记住了。”

李安安问：“is是什么意思？”

这个李想知道，她飞快的说：“‘是’的意思。”

李安安问：“man是什么意思？”

这个李想也知道，她飞快的说：“‘男人’的意思。”

李安安问：“现在你把这几个单词的意思连起来说给我听听。”

“这是谁的男人？”

说完了，李想还一脸邀功的看着李安安，李安安再也忍不住，伸出手指点了点李想的额头，“你这脑袋怎么长的？怎么能比当初的我还笨呢？！”

*

待欧阳奈回到家之后，李安安忙凑过去，说：“我今天发明了几句特别好玩的英语翻译。”

欧阳奈边解领带边问：“什么英语翻译？”

李安安问：“你知道‘你不鸟我，我也不鸟你’这话怎么翻译吗？”

欧阳奈问：“怎么翻译？”

李安安清了清嗓子，说：“you—don''t—bird—me，I—don''t—bird—you！”

欧阳奈：“……”

李安安又问：“你知道‘要钱没有，要命一条’怎么翻译吗？”

欧阳奈：“……怎么翻译？”

李安安说：“If—you—want—money，I—have—no，If—you—want—life，I—have—one！”

欧阳奈：“……”